кое-что о топонимике и противоречиях города на двух реках

Немного о Нижнем Новгороде: была я там второй раз и второй раз примерно одинаковые впечатления:

в основном город расположен на Оке, а не на Волге, как мы привыкли думать, равно как и 4 моста, соединяющих левый и правый берег проложены через Оку। Пока едешь из аэропорта до места назначения (как правило в центре города)- ощущение, что проезжаешь разные территории ( откровенная деревня, рабочая слобода, промзона, микрогород ГАЗ ( с сохранившейся до сих пор " комсомольской проходной"), убогие спальные районы, зеленая зона, центр ( старые и новый, в смысле новостроек), объединяет их только одно- ужасные дороги.

Зато в конференц-папках были среди прочего и красочные буклеты о достижениях Нижнего Новгорода чуть ли не на золотой бумаге, печатались они явно не в РФ и ручки, на которых золотыми буквами написано "От правительства Нижегородской области". Я могла бы обойтись и ручками попроще, но ехать по нормальной дороге, а не по колдобинам, коих даже в центре города валом.

В тот день ( 18 июня) местный министр образования выступал по радио с объяснениями, почему выпускники 9 классов не получили аттестаты- видите ли, корочки очень подорожали и денег, заложенных в бюджет не хватило, но сейчас нашли и вот-вот объявят тендер. Детский сад, чесслово, можно было придумать что-нибудь поинтереснее.

Пока ехала на такси наблюдала типичные для провинциальных городов названия ( раньше и в столичных регионах встречающееся явление, но сейчас все реже и реже) :

Торговый центр "ХИЛТОН"- палатка в обоях из оборванных объявлений

Кафе "Летучая мышь"- стекляшка с железными ставнями

Торговый центр "Жанто"- одноэтажное здание типа Сельпо

Центральный парк "Швейцария" а напротив одного из входов в парк- кафе "Женева"- два окна на первом этаже хрущевки.

При этом огромный современный торговый комплекс называется "Муравей".

В общем, выражаясь языком, советской пропаганды- Нижний- город контрастов